Yes, all rewards automatically compound back into the same portfolio.
You can redeem these any time from Flexible products, but Earn+ and Earn+ 365 products come with lockup periods.
Any rewards earned on YLD are automatically staked. You can unstake YLD at any time.
If you want to lock your YLD, you will have to do so manually.